Die Wahrheit über Einhörner

Comics als Übersetzung kindlicher Vorstellungskraft

„Um einen Brückenschlag zwischen den großen und den kleinen Leuten zu wagen, haben der Illustrator Moritz Stetter und ich uns daran gemacht, die wilde Fantasie von Kindern mit dem ruhigen Stift eines professionellen Zeichners zu verbinden. Indem wir uns in einer Hamburger Kita in einem kleinen Rahmen von je ein bis drei Kindern freie Geschichten haben erzählen lassen, wollten wir den Kindern die Möglichkeit eröffnen, ihre Gedanken zu verbildlichen ohne dabei an der Hürde des Malens zu straucheln. Ich habe die Kinder dabei als Gesprächspartner begleitet, während Moritz Stetter deren Geschichten live in Comics umgesetzt hat.“ 

Auszug aus dem Artikel von Arne Sopp